蚌埠市律师协会行业处分决定书

                   蚌律罚决〔2011〕3号

沈涛，男，1966年12月出生，汉族，大学文化，安徽北正律师事务所主任律师，执业证号：13403199810992415，1998年10月取得律师资格，同年执业，住蚌埠市龙子湖区。

2011年初，龙子湖区法院在审理被告人马之涛交肇事一案时，在案件侦察阶段（2011年1月29日），安徽北正律师所主任律师沈涛接受被告人委托，担任被告马之涛辩护人，在审查起诉阶段（2011年2月25日），沈涛又接受原告人（被害人）余尔东等委托，担任原告人的代理人，审判阶段（2011年3月30日），沈涛又接受被告人委托，担任被告人马之涛的辩护人。龙子湖区人民法院在案件开庭审理此案时，发现了沈涛律师这一违规执业行为，当庭宣布沈涛律师身份不合要求，不能出庭，事后沈涛给当事人退回了代理费、并赔偿当事人交通损失费。

证据：《安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院司法建议书》[（2011）龙刑建字第01号]；龙子湖区法院《送达起诉书副本笔录》和《询问笔录》各一份；龙子湖区提供北正律师所《授权委托书》和《律师函》（复印件）各四份；沈涛本人所写《关于马之涛交通肇事案件办理情况补充申辩理由》；《市律协纪律奖罚委员会调查组案件调查询问笔录》一份。

调查期间，已于2011年8月22日将《律师协会行业处分权利告知书》送达沈涛律师，告知其有陈述、申辩和要求听证的权利，沈涛律师明确表示不要求听证。

综合上述事实，安徽北正律师事务所律师沈涛在同一案件的不同阶段（侦察阶段、审查起诉阶段和审判阶段），分别接受案件的原告和被告委托，为原告和被告担当委托人、辩护人，违反了《安徽省律师协会投诉案件查处规则》第十五条第二款（在同一案件中为双方当事人代理的，或在同一案件中同时为委托人及与委托人有利益冲突的第三人代理、辩护的）之规定，考虑到在审判阶段，因龙子湖区人民法院及时制止，没有造成严重后果，市律师协会纪律奖惩委员会于9月22日决定：给予沈涛律师通报批评行业处分。

如不服本处分决定，可以在收到本决定之日起30日内向蚌埠市律师协会或安徽省律师协会申请复查。

                                 蚌埠市律师协会

二○一一年九月二十二日